Krom toho, jestli by se měl někdo bát, že bude zlý, tak jsem to já, ne?
Uostalom, ako neko treba da se brine da je loš, onda sam to ja.
Zavolala jsem příteli z diecéze, jestli by se někde nenašla volná postel, a on se mi vysmál.
Pitala sam prijatelja imali mesto u biskupiji, a on se nasmejao.
Jestli by se někdy šílenost stala olympíjskou disciplínou, mám první dva favority.
Ako ludilo postane olimpijska disciplina, ja cu biti prvi par nogu u zaprezi.
Doktorko, prosím zeptejte se ho jestli by se chtěl stát křesťanem jako Appa a já?
Doktorka, pitajte ga želi li postati hrišæanin kao Appa i ja?
Zeptal jsem se jí, jestli by se mnou nebydlela a ona souhlasila.
Pitao sam je da li želi da živimo zajedno, i rekla je da.
Zajímalo by mě, jestli by se u mě zastavila.
Pitam se da li bi pristala da pozira za moj izlog.
To je doktorka Evans, ptal jsem se jí, jestli by se k nám nepřidala, vím že vás dobře zná.
Doktorka Evans. Znam da je poznaješ i biæe ti prijatno sa njom.
Chlapi z Vitovy skupiny, říkají že jestli by se měl vrátit, tak odmítají od něj brát rozkazy.
Momci iz Vitove ekipe, Kažu da ako se vrati, Odbijaju da prime naredjenja od njega.
Učil mě plavat znak, nechal mě řídit jeho auto... a potom jsem se ho zeptala jestli by se mnou nechtěl mít sex, ale řekl ne.
Da. Nauèio me je leðno, kako se voze kola... Onda sam ga pitala da imamo seks, ali je odbio.
Kdyby to nebylo pro Mapse, kdo ví, jestli by se někdo z nás ještě vrátil.
Ko zna, dali ce se nekada neko od nas vratiti ovamo, ako se ne bi radilo o Mapsu.
A jestli by se ti tam cokoliv mělo stát, neboj se, kreju ti záda.
I ako slueajno nai? e kakav svinjojebaeki seljak iz ovih planina, ja au ti euvati le?
Vedoucí Teamsters Allain Baird, vpochodoval přímo do mého obchodu, a poprosil mě, jestli by se nemohli mí lidé zapojit do bojkotování piva Coors.
Sindikalista Alan Ber samo je jednog dana ušetao u moju radnju i pitao me da li mogu "moje" da ubedim da bojkotuju Kors pivo.
Wyattová říká, že bych se prostě měla opřít do vzduchu, čelit strachu, takže se Dereka zeptám, jestli by se ke mně nenastěhoval.
Wyatt kaže da se moram pustiti, prevaziæi strahove, pa æu pitati Dereka da se useli.
Budete si myslet, že jsem šílená, ale šla jsem ho poprosit, jestli by se můj taťka nemohl vrátit domů.
Mislit æete da sam luda ali htjela sam ga pitati može li se moj tata vratiti natrag.
Volal jsem panu Carusovi, jestli by se nepodíval na můj film.
Nazvao sam gospodina Carusa da pogleda moj film.
Jestli by se něco stalo, pan Palmer si s tím poradí.
Ako nešto iskrsne, gosp. Palmer se može s time nositi.
"Zajímalo by mě, jestli by se ke mně zase tak pěkně chovali."
"'Pitam se da li bi se ponašali bolje prema meni ako ponovo odem tamo."
Evane, nevím, jestli by se mi líbilo, kdybys jel kempovat bez dozoru.
Evane, ne osjeæam se baš ugodno što æete biti bez nadzora. -Jordanin ujak æe biti tamo.
Mohl byste se zeptat Maude, jestli by se k nám přidala?
I zamolila bih Mod da nam se pridruži.
Jestli by se zjistilo, že je Anastasia naživu, lidé věrní jejímu otci by se snažili ji dosadit na trůn.
Vidiš, da se proèulo da je Anastasija živa, ljudi verni njenom ocu bi pokušali da je povrate na presto.
Podívám se, jestli by se tam nenašlo něco později.
Pa samo da proverim, možda postoji šansa da to rešimo kasnije.
Nevím, jestli by se mi to líbilo.
Па нисам сигуран да се слажем.
Kouknu se, jestli by se s tím nedalo něco udělat.
Videæu mogu li da se popravim.
Jestli by se tvůj doktorskej klient nepodíval na Claye.
Pitam se može li tvoj doktor da pogleda Kleja.
Chlape, sice má trochu zadek, ale nevím, jestli by se to dalo brát jako těžký.
Човече, она је добила мало магарца на њу, али Не мислим да се квалификује као тешка.
Nevím jistě, jestli by se měla smrt muže považovat za zábavu.
Ne znam je li èovjekovu smrt treba nazivati dobrom.
Jeden kluk se pořád vyptával Amandy Wattersové, jestli by se nechtěla sejít s Molly.
Dete je uporno pitalo Amandu Voters želi li da upozna Moli.
Stará paní má citlivější žaludek a tak jsem se chtěl zeptat, jestli by se nenašlo něco...
Gospoða ima osetljiv stomak i mogla bi nešto sa roštilja ili...
Je jen na návštěvě a vím, že za Winter nemá nikdo chodit, ale chtěla jsem poprosit, jestli by se na ni směl aspoň mrknout.
Дошао је у посету, и знам да нико не може до Зиме, али сам се питала имала ли шансе само да гвирне?
Zajímalo by mě, jestli by se za tebe stejně jako já styděl tvůj pravý otec, než jsem zjistil, že nejsi můj.
Pitam se da li bi tvom pravom ocu bilo neprijatno kao meni. Kada sam otkrio da nisi moj.
Začněte s těmi otisky a potom se podívejte, jestli by se dalo získat něco dalšího.
Poènite sa otiscima i proverite da li još nešto možete da naðete.
Jestli by se Sarah s někým spojila, byl by to on.
Ako bi Sarah išla nekome, to bi bio on.
Nevím, jestli by se mi to povedlo znovu.
Nisam sigurna da mogu to opet uraditi.
Pane Předsedo soudu, jestli by se tento zákon uplatnil zpětně, mohlo by to otevřít nároky podané proti bezpočtu cizích států, což by mohlo do budoucna komplikovat naše mezinárodní vztahy.
G-dine Vrhovni sudijo, ukoliko se ovaj zakon primeni retroaktivno, može otvoriti tužbe podnete protiv mnogih stranih država, što æe dodatno zakomplikovati naše meðunarodne odnose.
Nevím, jestli by se lidem na pediatrii líbilo, že strejda Elijah léčí bebínka upíří krví.
ne znam hoce li pedijatar dozvoliti stricu Elijahu da koristi vampirsku krv da zaleci greske.
Napadlo mě, jestli by se toho nedalo využít k izolaci tumoru a tak zvýšit šance na úspěšné odstranění.
Pitao sam se da li je moguæe iskoristiti tu èinjenicu da tumor izolujemo i poveæamo šanse za njegovo odstranjivanje.
A rovnou se jí zeptej, jestli by se za tuhle blbou firmu nepomodlila.
I neka se pomoli za ovu jebenu kompaniju.
Přimělo mě to k zamyšlení se nad tím, jestli by se nenašla lepší cesta- cesta, jak obelstít smrt a pořád předat dar života. Tohle by mohlo mít exponenciální dopad na miliony pacientů po celém světě.
Počela sam da se pitam da li postoji bolji način -- da zaobiđemo smrt a opet poklonimo život ljudima na način koji bi mogao da ima eksponencijalni uticaj na milione pacijenata širom sveta.
A tak jsem kontaktovala Národní oceanický a atmosferický úřad a zeptala se, jestli by se byli ochotní podělit o data o tsunami, a převedla je na toto.
Nazvala sam Nacionalnu administraciju za okeane i atmosferu, i zamolila ih da mi proslede svoje podatke o cunamiju, i prevela sam sve to u ovo.
A my jsme chtěli vědět, jestli by se lidé chovali stejně se svými opravdovými hesly.
A nas je zanimalo da li bi se ljudi zaista ponašali na isti način i kada se radi o njihovim pravim šiframa.
Když se říznete do ruky, nenapadlo by vás: "Jo, už vím, vezmu si nůž a vyzkouším, jestli by se to ještě nedalo prohloubit."
Ne biste zadobili posekotinu na ruci i odlučili: "O, znam! Uzeću nož da vidim koliko mogu da je produbim."
Nechám to na vašem uvážení, jestli by se to mělo nazývat GM nebo ne.
Na vama je da odlučite da se treba nazivati GMO ili ne.
To ale bylo v laboratoři a mě zajímalo, jestli by se toto mohlo dít i v reálném lese.
Ali ovo je bilo u laboratoriji, i zapitala sam se, može li ovo da se desi u pravim šumama?
Pracuji na věci, která zabíjí více lidí, než jakákoliv jiná -- pracuji na stárnutí -- a zajímá mě, jestli by se s tím nedalo něco udělat, jak uslyšíte zítra.
Радим на нечему што убија много више људи него ишта друго - радим на старењу - интересује ме да урадим нешто поводом тога, што ћемо чути сутра.
0.93634986877441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uostalom, ako neko treba da se brine da je loš, onda sam to ja. 